Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - be off something

off something, be expr infml 1. He's off drugs Он завязал с наркотиками I've been off that kind of music for some time now Мне уже давно не нравится эта музыка I've been off cigarettes ever since С тех пор я не курю 2. He's off his game У него сегодня игра не клеится